Translate French Arabic systems programmer

related Results

• programmer (v.)
  برمج
  more ...
• programmer (v.)
  وَضَعَ بَرْنَامَجًا
  more ...

Examples

• Programmes et systèmes actuels ou prévus
  رابعا- البرامج والنظم ذات الصلة التي هي جارية التشغيل والأخرى المخطط لها
• À l'heure actuelle, les institutions spécialisées n'ont pas le même système de programmation par pays.
  وفي الوقت الحاضر، لا تملك الوكالات المتخصصة نظام البرمجة القطرية نفسه.
• ORGANISMES, FONDS ET PROGRAMMES DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES
  ثانياً - هيئات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها
• iii) Le système est programmé pour réduire au maximum le risque de saisie d'informations incomplètes ou inutiles; et
  `3` يكون النظام مبرمجا بحيث يقلل إلى أدنى حدّ ممكن من احتمال إدخال معلومات ناقصة أو لا صلة لها بالموضوع؛
• iii) Le système soit programmé pour réduire au maximum le risque de saisie d'informations incomplètes ou inutiles; et
  `3` يكون النظام مبرمجا بحيث يقلل إلى أدنى حدّ ممكن من احتمال إدخال معلومات ناقصة أو لا صلة لها بالموضوع؛
• Respect de la déontologie à l'échelle du système : organes et programmes ayant une administration distincte
  إعمال الأخلاقيات على نطاق منظومة الأمم المتحدة: الأجهزة والبرامج ذات الإدارة المستقلة
• Service de la mobilisation et des systèmes d'information (sous-programme 5)
  (البرنامج الفرعي 5)
• La superficie, le taux d'occupation et les locaux connexes sont autant d'éléments des données utilisées par le système pour programmer les nouvelles propositions d'occupation des locaux.
  وتعتبر عناصر المساحة وشاغليها وغرف الدعم عناصر بيانات تستمد من النظام لبرمجة مقترحات جديدة بالنسبة لحيز المكاتب.
• iv) Le système est programmé pour faciliter une extraction rapide et complète des informations et pour réduire au maximum les conséquences pratiques des erreurs humaines.
  `4` يكون النظام مبرمجا بحيث يسهِّـل استرجاع المعلومات بسرعة وبالكامل ويقلِّـل إلى أدنى حد ممكن من العواقب العملية المترتبة على حدوث خطأ بشري.
• iv) Le système soit programmé pour faciliter une extraction rapide et complète des informations et pour réduire au maximum les conséquences pratiques des erreurs humaines.
  `4` يكون النظام مبرمجا بحيث يسهِّـل استرجاع المعلومات بسرعة وبالكامل ويقلِّـل إلى أدنى حد ممكن من العواقب العملية المترتبة على حدوث خطأ بشري.